info@ELT-languageservices.ch Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz

ELT Language Services GmbH

Herausragende Qualität,
Zuverlässigkeit und
Termintreue

Sind Sie international tätig und benötigen professionelle Sprachunterstützung? Wir liefern präzise, publikationsreife Übersetzungen allgemeiner und fachspezifischer Inhalte für alle Branchen und Medienformate.

9+ Sprachen
18+ Kunden
100% Muttersprachler

Fachliche und sprachliche
Präzision

Die ELT Language Services GmbH mit Sitz in der Schweiz unterstützt führende Unternehmen, Banken, die Bundesverwaltung und Privatpersonen mit erstklassigen Sprachdienstleistungen. Unter der Leitung von Rolf Wälle pflegen wir den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden.

Mit höchsten Ansprüchen an Übersetzungsqualität bieten wir ein umfassendes Dienstleistungsspektrum mit konsequenter Kundenorientierung. Unser sorgfältig ausgewähltes Team von Fachexperten garantiert zuverlässige Ergebnisse — termingerecht und in jeder Hinsicht.

Kontakt aufnehmen

Nur Muttersprachler

Jede Übersetzung in die Zielsprache wird von einem Muttersprachler erstellt — für natürliche Sprachgewandtheit ohne stilistische Fehler.

Fachkompetenz

Jeder Übersetzer arbeitet ausschliesslich in Fachgebieten, in denen er über fundiertes Wissen verfügt.

Strenge Qualitätskontrolle

Alle Arbeiten durchlaufen eine gründliche Qualitätsprüfung, bevor sie an Sie ausgeliefert werden.

Flexibel & Schnell

Wir reagieren flexibel auf Ihre Anforderungen — auch unter engstem Zeitdruck.

Dienstleistungen

Ob Prospekt, Geschäftsbericht, Bedienungsanleitung, Vertrag, Website oder Alltagskorrespondenz — die ELT Language Services GmbH ist Ihr verlässlicher Partner für jeden Texttyp.

Übersetzungen

Schnelligkeit trifft Präzision. Ob allgemeinsprachlicher Text oder hochspezialisiertes Dokument — unsere erfahrenen, zertifizierten Übersetzer liefern erstklassige Ergebnisse schnell und zuverlässig in jedem Medium.

Offerte anfordern

Lektorat

Stimmt der Ton? Manchmal ist ein Text inhaltlich korrekt, aber es fehlt der sprachliche Feinschliff. Wir überprüfen und optimieren Ihre Dokumente nach höchsten Standards — zum Festpreis und innerhalb vereinbarter Fristen.

Offerte anfordern

Fachgebiete

Wir decken das gesamte Spektrum an Fachgebieten ab, mit besonderer Stärke in der Wirtschafts- und Rechtsübersetzung. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Alltagstexte mit gleicher Sorgfalt. Unser Grundsatz: Wer einen Text übersetzen will, muss ihn verstehen.

Offerte anfordern

Qualität, die Ihren
Ruf schützt

Fehlerhafte oder unvollständige Übersetzungen von Verträgen, Handbüchern, Zertifikaten, Websites oder Software können für Unternehmen und Privatpersonen erhebliche finanzielle Folgen haben.

Mangelhafte Übersetzungen gefährden Ihre Markenglaubwürdigkeit und das Vertrauen in Ihre Produkte und Dienstleistungen. Deshalb wird jeder Auftrag bei der ELT Language Services GmbH von professionell qualifizierten Linguisten bearbeitet, die sorgfältige, fehlerfreie Arbeit liefern.

Wir garantieren, dass jeder übersetzte Text inhaltlich, formal und stilistisch treu ist — für reibungslose grenzüberschreitende Kommunikation. Eine professionelle Übersetzung trägt massgeblich dazu bei, wie Ihre Organisation auf europäischen und internationalen Märkten wahrgenommen wird.

So arbeiten wir

  1. Ihre Anfrage

    Sie senden uns Ihren Text und Ihre Anforderungen – wir antworten umgehend mit einer kostenlosen, unverbindlichen Offerte.

  2. Der passende Spezialist

    Wir beauftragen einen muttersprachlichen Übersetzer mit fundiertem Wissen in Ihrem Fachgebiet.

  3. Übersetzung

    Ihr Text wird inhaltlich, formal und im Ton originalgetreu übertragen.

  4. Qualitätskontrolle

    Jede Übersetzung durchläuft vor der Lieferung eine gründliche Qualitätsprüfung.

  5. Termingerechte Lieferung

    Sie erhalten Ihren fertigen, publikationsreifen Text zum vereinbarten Termin.

Wettbewerbsfähig & Transparent

Exzellenz, Zuverlässigkeit und Effizienz sind eine lohnende Investition. Bei der ELT Language Services GmbH profitieren Sie von fairen Marktpreisen für Einzel- und Folgeaufträge.

Ihre persönliche Offerte anfordern

Für eine unverbindliche Kostenschätzung benötigen wir folgende Angaben:

  • Ungefähre Zeichen- oder Zeilenanzahl
  • Ausgangs- und Zielsprache
  • Fachgebiet
  • Häufigkeit wiederkehrender Aufträge (falls zutreffend)
Offerte anfordern

Unsere Kunden

Wir sind stolz auf die starken, dauerhaften Partnerschaften, die wir mit diesen Organisationen aufgebaut haben.

Was unsere Kunden über uns sagen

Im hektischen Alltag der politischen Kommunikation sowie bei der dreisprachigen Produktion unserer Mitgliederzeitschrift verlassen wir uns auf die Qualität der Übersetzungsleistungen der ELT Language Services GmbH in Deutsch, Italienisch und Französisch. Das Unternehmen kennt unser Geschäftsumfeld und beherrscht die relevante Fachterminologie. Besonders schätzen wir den Wert, den ELT auf Feedback und Dialog legt.

syndicom Bern

Die ELT Language Services GmbH liefert stets schnelle, flexible und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die unsere Bankdienstleistungsprozesse vereinfachen und verschiedene Projekte erfolgreich unterstützen.

bank zweiplus Zürich

Die ELT Language Services GmbH übersetzt täglich eine Fachpublikation vom Englischen ins Deutsche für Credit Suisse Global Research, Zürich. Diese Aufgabe erfordert die korrekte Wiedergabe von Fachtermini der Finanzmärkte unter ausserordentlich knappen Fristen. Wir schätzen den flexiblen Service und die äusserst schnellen Reaktionszeiten bei regulären Aufträgen und Sonderwünschen.

Credit Suisse Global Research Zürich

Kontakt aufnehmen

Bereit, Ihr nächstes Projekt zu besprechen? Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit, und wir antworten umgehend mit einer kostenlosen, unverbindlichen Offerte.

Birkenstrasse 49
6343 Rotkreuz, Switzerland
Kontakt aufnehmen